Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get it

get it expr infml 1. You'll get it when your father comes home and sees what you've done Тебе попадет, когда отец придет домой и увидит, что ты наделал I just know I'm going to get it when I get home Я знаю, что мне влетит, когда я приду домой You are going to get it all right Тебе влетит, можешь не беспокоиться 2. He's got it У него это получилось 3. In ten minutes she's got it Она выучила это наизусть за десять минут 4. I'll get it Я возьму трубку телефона There's that bell again. Will you get it or shall I? Опять звонят. Ты откроешь, или я?